メールマガジン「ベトナム株情報」　
VOL.81
2010.6.15

このメールは、会員登録をしてくださった皆様にお送りしております。

お知らせ

注目記事追記しました！

注目記事を各カテゴリページと記事ページに追加しました。
ご活用ください。

証券         　http://www.viet-kabu.com/news/general/
ホーチミン　http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/
ハノイ       　http://www.viet-kabu.com/news/hanoi/
UPCOM    http://www.viet-kabu.com/news/upcom/
IPO             http://www.viet-kabu.com/news/ipo/
OTC           http://www.viet-kabu.com/news/otc/
ファンド    　http://www.viet-kabu.com/news/fund/
金融        　http://www.viet-kabu.com/news/finance/
法規        　http://www.viet-kabu.com/news/law/
経済        　http://www.viet-kabu.com/news/economy/
内部動向　http://www.viet-kabu.com/news/insider/
業績速報　http://www.viet-kabu.com/news/quater/

新カテゴリーに「カンボジア株・ラオス株」登場 !

カテゴリーに新しく「カンボジア株・ラオス株」を追加しました。
2010年に証券取引所開設が予定されているカンボジア証券市場、ラオス証券市
場の情報を掲載してまいります。
有料会員以外の方もご覧になれます！

カンボジア株・ラオス株ニュース一覧は下記URLからどうぞ。
http://www.viet-kabu.com/item_camblaos.php?id=camblaos

お手続きはお済みですか？

「ベトナム株情報」では、360日間コースで延長手続きをしてくださった有料会員の
方に感謝の気持ちを込めて、有効期間＜30日プレゼント＞いたします。

■対象となる会員様
すでに有料会員の方で、有効期限当日（日本時間午後9時59分まで）までに360
日間コースで延長手続き（代金決済）された方
（有効期限はマイページでご確認ください）
●詳しくはこちらをご覧下さい。
http://www.viet-kabu.com/promotion/promotion.php

［PR］＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆ここがスゴイ！VNダイレクト証券！
くわしくはこちら↓
　http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html

◆VNダイレクト証券は2010年3月30日、ハノイ証券取引所に上場いたしました！

【上場記念！優遇売買手数料キャンペーン】

VN ダイレクト証券はおかけ様で2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場いたしました。
◎ 銘柄コード：VND
上場を記念いたしまして、VNダイレクト証券に証券口座をお持ちのお客様のVND株のお取引に
ついては、下記の期間に限り優遇売買手数料を適用させていただきます。
◎2010 年3月30日～2010年6月30日
◎優遇売買手数料・・・0.1％（通常手数料0.2％）

◆2010 年6月まで、VTOSカード無料キャンペーン実施中！
(ホーチミン支店受付のみ)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

いつも「ベトナム株情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「ベトナム株情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで紹介
した記事をピックアップして毎週火曜日にメールマガジンを配信しております。
また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。

CONTENTS

01. 国営企業、海外市場での社債発行を計画
02. カテゴリー別　週間☆アクセスナンバーワン！ニュース
      （6月7日～6月13日）
       ベト株特集
03. 噂のうわさ話
      BTP (バリア火力発電株式会社)
04. サイゴン・街角風景
     ｢超高層ビル〈ビテクスコ・フィナンシャルタワー〉｣

01. 国営企業、海外市場での社債発行を計画

　多くの国営企業は海外市場において数十億ドルにも上る社債の発行を計画し
ている。

10年初頭にニューヨークにて10億ドルの10年物国債発行に成功したが、表面
利率（クーポンレート）は年利6.75％、発行利回りは年利6.95％となった。調達
資金の大部分はズンクワット製油所建設投資のためにPVNに貸し付けられた。

同社はさらに10年内に国際市場への社債発行5兆ドン(約242億7,200万円)を
計画している。グエン・ティエン・ズン副社長によると、10年に必要とする資金は
40億ドルにも達するという。

09年に社債4兆ドン(約194億1,747万円)を発行したベトナム電力グループ(Tap
doan dien luc Viet Nam‐EVN)は、2ヶ月前に国際市場への国債発行による調達
資金の内の5億ドルを借り入れる意思を表明した。同グループは以前にも社債5兆
ドンの発行計画を発表している。マイ・クオック・ホイ経理部長によると、10年に原
価償却費５兆ドン、子会社の株式会社化による収入１兆ドン(約48億5,400万円)を
計上する見込みであり、それにより10年に支払わなければらない負債を十分賄え
るという。

ベトナム石炭鉱産グループ(Tap doan Than Khoang san Viet Nam-TKV、Vina
comin)も10年に国際市場への社債3～5億ドルの発行を計画している。07年に表
面利率年利9.5％、09年に表面利率年利10.4％の社債を発行したが、毎年必要と
する資金は10億ドルにも上るという。

公共案件における資金使途の効率性が低い水準にある現在、大規模案件用に
巨額の資金調達を実施するのは非常にリスクが高く、国営総公社・グループの社
債発行に対しては疑問の声も挙げられている。

02. 週間☆アクセスナンバーワン！ニュース
（6月7日～6月13日）

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）のアクセス数の
多かった記事を紹介いたします。

・ベト株特集・
不動産銘柄への投資チャンス
[2010/06/08 10:15 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/vietselect/100603063036.html

　ハノイ市とホーチミン市不動産市場は回復しており、特にハノイ市西地区とホー
チミン市東地区にある不動産価格は上昇している。

政府は10年の貸付成長率を25％未満に抑制する方針を固めているが、実際の
ところ、年初5ヶ月の貸付成長率が低い水準に留まったため、年末までの貸付余
力は大きい。また、貸付金利が低下傾向にあるがこれも不動産市場の回復に寄
与するだろう。

ベトナム不動産会社によると・・・・

・・・・無料会員の方で続きをご覧になりたい方は下記URLより、
ログイン後「マイページ」をクリックしてください。
［有料会員サービス延長］画面が開きます。そちらから、お支払
をおすませください。決済方法はクレジットカードとWebMoneyが
ございます。
⇒　http://www.viet-kabu.com

・ベト株特集・
銀行・不動産株はVN指数より上昇する可能性が高い
[2010/06/11 10:10 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/vietselect/100609121342.html

銀行銘柄が狭い価格帯で膠着状態となっている現状は、VNインデックスの下降
トレンドが最終局面にあるとコメントしたメコン証券のルオン・ビエン・ニャン・クエン
氏に、その真意についてインタビューを実施した。

記者)　 5月のVNインデックスは狭い価格帯での変動が続いておりましたが、最近
下落局面に入ってきました。今後の相場の行方をどうご覧になっていますか？

クエン氏)　VNインデックスが横ばいの時は・・・・

・・・・無料会員の方で続きをご覧になりたい方は下記URLより、
ログイン後「マイページ」をクリックしてください。
［有料会員サービス延長］画面が開きます。そちらから、お支払
をおすませください。決済方法はクレジットカードとWebMoneyが
ございます。
⇒　http://www.viet-kabu.com

・ベト株特集・
10年の新規上場企業数は100社以上
[2010/06/08 17:30 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/vietselect/100604010447.html

06年後半に多くの企業が一斉に上場したが、10年初頭から10年6月2日までハ
ノイ証券取引所（HNX)及びホーチミン証券取引所（HOSE)に上場した企業はおよ
そ60社あった。10年に上場する企業はおよそ100社あると見込まれたが、実際に
は100社を上回る可能性が高い。

ホーチミン証取の上場部長チャン・ティ・アイン・ダオ女史によると、同証取に上場
申請書類を提出している企業は35社あり、6月にはおよそ10社が上場する予定で
あるという。10年初頭から現在まで同証取に上場した企業はおよそ30社あるが、そ
の内、大洋グループ[銘柄コード：OGC]やポミナ[銘柄コード：POM]など、資本金が
大きい銘柄もあった。

上場企業数が増加するというのは市場全体の透明性の向上に繋がり喜ばしいこと
であるが、新規上場銘柄の中には質の低い銘柄も幾つか見られる点には注意すべ
きである。・・・・

・・・・無料会員の方で続きをご覧になりたい方は下記URLより、
ログイン後「マイページ」をクリックしてください。
［有料会員サービス延長］画面が開きます。そちらから、お支払
をおすませください。決済方法はクレジットカードとWebMoneyが
ございます。
⇒　http://www.viet-kabu.com

03. 噂のうわさ話

※くれぐれもお取り扱いにご注意ください！！
現地投資家は何を考え、何に基づいて投資をするのか？いろいろと推察しながら、
しかし、あくまでも「噂として」お楽しみください。

※こちらの記事はグローバルリンクアドバイザーズ株式会社が、毎週有料会員向
けに配信しているメールマガジン「ベトナム株通信」の過去記事をご提供いただい
たものから「ベトナム株情報」が独自に選んだ、おもしろい噂を組み合わせて掲載
しています。

●グローバルリンクアドバイザーズ株式会社については、こちらをご覧下さい。
http://www.gladv.co.jp/adv/in/index.php?s=vietnam
●「ベトナム株通信」については、こちらをご覧下さい。
http://www.viet-kabu.com/magazine/ad/global/index.php

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ベトナム現地投資家のうわさ話・BTP (バリア火力発電株式会社)の巻！
(2010年6月9日発行ベトナム株通信第1080号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■BTP (バリア火力発電株式会社)■↑

　2010年の利益計画は650億ドン(約3億1,400万円)と控えめな設定だと言える。
先頃発表された2010年年初4ヶ月業績の利益は540億ドン(約2億6,100万円)と
なった。間もなく、利益を上方修正しなければならないだろう。今年のBTPの1株
利益（EPS）は、ぺトロベトナム化学肥料総公社（DPM）と同じぐらいになるだろう。
6月末の株価は最低でも2万ドン台になるだろう。今年は乾季が長引いているが、
BTPのような火力発電所は影響されずに、生産した電力をすべて売却することが
出来る。

04.サイゴン・街角風景

毎週、ベトナムのほのぼの写真をお届けいたします。
今週は｢超高層ビル〈ビテクスコ・フィナンシャルタワー〉｣です。

　ホーチミン市1区ホートゥンマウ（Ho Tung Mau）通りにサイゴン一の超高層ビ
ル「ビテクスコ・フィナンシャルタワー」が完成しつつある。かなり目を引く、洗練
されたデザインだ。

ビテクスコ（Bitexco）社所有で、施工はヒュンダイE＆Cが担当。設計はフロリ
ダの「ゴールデン・ビーチの家」や「マイアミ・エアポート」を手掛けたニューヨーク
のCarlos Zapata Studio。

地上68階・地下3階建で高さは265.5メートル。55階にはホーチミン市が360
度臨めるスカイラウンジ、56階には展望デッキ、ヘリポートが建設される予定。

完成すれば総床面積約48,000平方メートルとなる。

どこからでも見える、こののっぽビル。サイゴンの景観が、一気に変わるような
気がする。

ホーチミン市1区ファムグーラオ（Pham Ngu Lao）通りより撮影。

（photp by C de B）

今回は、ここまでです。

最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベトナム株情報」をよろしくお願いいたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※このメールの内容は、（提供された）お客様限りでご利用ください。メールの内容の
いかなる部分も、電子的または機械的な方法を問わずいかなる目的であっても、複
製または転送などを行わないよう、お願い致します。

※このメールは「ベトナム株情報」に会員登録をして頂いたお客様向けに送信するこ
とを意図したものです。お心当たりのない方が受信された場合、誠に申し訳ございま
せんが、受信したメールを削除して頂きますようお願い致します。

※弊社ウェブサイトのコンテンツは投資判断の参考になる情報提供を目的とするもの
で、投資勧誘を目的としたものではありません。内容については信頼すべきと判断した
情報に基づいておりますが、その正確性を保証するものではありません。投資の最終
判断はお客様ご自身でなさいますようお願い致します。

皆様のご意見・お問合せなどお待ちしております。

◆お問合せはこちら
(このメールマガジンは送信専用アドレスから送信されています。本メール宛に直接返
信なさらないようお願いいたします。)
info@viet-kabu.com
◆メールマガジン「ベトナム株情報」の配信停止はこちら
link_unsubscribe
◆登録内容の変更はこちら
http://www.viet-kabu.com
E-メールアドレス、パスワードの変更は、「ベトナム株情報」ログイン後、マイページより
ご変更願います。（［編集］をクリックしてください）
◆メールマガジン「ベトナム株情報」のバックナンバーはこちら
http://www.viet-kabu.com/mailmagazine

「「「　ベトナム株情報（ベト株）
「「「　ベト株ドットコム
「「「　info@viet-kabu.com
「「「　www.viet-kabu.com